EDI55.95, −3.19Royaume-UniVille & cultureNature
Édimbourg : guide de voyage, vieille ville et festivals
Édimbourg, capitale de l'Écosse, se partage entre la vieille ville médiévale (Old Town), étirée le long du Royal Mile en contrebas du château, et les élégantes rues géorgiennes de la ville nouvelle (New Town), le tout inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Des collines verdoyantes s'élèvent en pleine ville, dont Arthur's Seat, un volcan éteint que tu peux gravir en une matinée.
Crée ton itinéraire jour par jour pour ÉdimbourgVoir tous les guides
- Meilleure période
- mai–sept.
- Durée idéale
- 2–4 jours
- Dépense par jour (estimation)
- ~150 USD par personne
- Aéroport principal
- EDI
- Carte
- Ouvrir la carte
- Pays
- Royaume-Uni
Quand partir
De la fin du printemps au début de l'automne (mai–septembre), les jours sont les plus longs et les plus doux, mais fraîcheur et averses restent possibles. En août, mois des festivals, le Fringe, le Festival international et le Military Tattoo remplissent la ville, et il faut réserver très tôt. L'hiver est froid et la nuit tombe tôt, mais les marchés de Noël et Hogmanay, le Nouvel An écossais, attirent la foule.
Incontournables
Château d'Édimbourg
Perchée sur son rocher volcanique, la forteresse abrite les Honneurs de l'Écosse, les joyaux de la Couronne écossaise, et la chapelle Sainte-Marguerite, le plus ancien bâtiment conservé de la ville. Réserve un billet horaire, arrive tôt et guette le One O'Clock Gun, le coup de canon de 13 heures tiré depuis les remparts (sauf le dimanche). Ouvrir la carte
Royal Mile
Colonne vertébrale de la vieille ville, cette rue descend du château au palais de Holyroodhouse, bordée par la cathédrale Saint-Gilles, des maisons historiques et d'étroits passages, les closes. Faufile-toi dans ces closes pour découvrir des cours cachées et des échappées sur la ville. Ouvrir la carte
Arthur's Seat et Holyrood Park
Ce volcan éteint se dresse dans un parc sauvage, juste à côté de la vieille ville. La montée raide jusqu'au sommet prend environ une heure depuis l'entrée du parc ; mets de bonnes chaussures, car le sommet est rocailleux et venté. Ouvrir la carte
Palais de Holyroodhouse
La résidence officielle du monarque en Écosse se dresse au bas du Royal Mile, à côté des ruines de l'abbaye de Holyrood. Quand la famille royale n'y séjourne pas, tu peux visiter les appartements d'apparat et ceux de Marie Stuart, reine d'Écosse. Ouvrir la carte
Musée national d'Écosse
D'accès gratuit, il couvre l'histoire de l'Écosse, les sciences et les cultures du monde, et compte parmi ses pièces la brebis Dolly. Ne manque pas la terrasse sur le toit, avec vue sur la vieille ville jusqu'au château. Ouvrir la carte
Calton Hill
Une courte montée depuis l'extrémité est de Princes Street mène aux monuments de la colline, dont le National Monument resté inachevé, et à de larges vues sur la ville et le Firth of Forth. Viens au coucher du soleil. Ouvrir la carte
Dean Village et la Water of Leith
Un ancien village de moulins niché dans une vallée boisée, à quelques minutes du West End. Suis le sentier de la Water of Leith vers l'aval jusqu'à Stockbridge, pour ses cafés, ses boutiques indépendantes et son marché du dimanche. Ouvrir la carte
Itinéraire type de 3 jours
Jour 1 Le château et la vieille ville
- Château d'Édimbourg Commence dès l'ouverture par les joyaux de la Couronne et la vue depuis les remparts.
- Cathédrale Saint-Gilles Descends le Royal Mile jusqu'à la cathédrale à la flèche en couronne et à sa chapelle du Chardon richement ornée.
- Musée national d'Écosse Passe l'après-midi dans ses galeries, puis monte sur la terrasse du toit pour la vue.
- Grassmarket Emprunte la sinueuse et colorée Victoria Street jusqu'à cette ancienne place du marché, au pied du château, pour dîner.
Jour 2 Holyrood, Arthur's Seat et Calton Hill
- Palais de Holyroodhouse Le matin, parcours le bas du Royal Mile jusqu'au palais et aux ruines de l'abbaye.
- Bâtiment du Parlement écossais Face au palais, découvre l'édifice moderne et primé conçu par Enric Miralles pour le Parlement de l'Écosse.
- Arthur's Seat Grimpe depuis Holyrood Park jusqu'au sommet pour la vue sur la ville et la mer ; le vent peut y être très fort.
- Calton Hill Termine la journée au coucher du soleil parmi les monuments, face à la vieille ville et au château.
Jour 3 La ville nouvelle, Dean Village et Leith
- Princes Street Gardens Débute dans les jardins au pied du château, avec le Scott Monument, de style gothique, à leur extrémité est.
- Dean Village Traverse les rues géorgiennes de la ville nouvelle jusqu'à l'ancien village de moulins, dans sa vallée boisée.
- Stockbridge Suis le sentier de la Water of Leith jusqu'à ce quartier aux airs de village, plein de cafés et de boutiques indépendantes.
- Leith Continue par le sentier ou en bus jusqu'au vieux port, où est amarré l'ancien yacht royal Britannia.
Un itinéraire type — crée en quelques secondes ton propre programme jour par jour selon tes dates, ton budget et tes envies.
Où loger
Vieille ville (Old Town)
Dors au milieu des ruelles médiévales, à deux pas du château et du Royal Mile. Central et plein de caractère, mais animé et bruyant, surtout en août, avec des rues pentues et pavées.
Ville nouvelle (New Town)
D'élégantes rues géorgiennes au nord des Princes Street Gardens, avec de bonnes boutiques et de bons restaurants, et un accès facile à la gare de Waverley et au tram de l'aéroport. Plus calme que la vieille ville et à distance de marche de la plupart des sites.
Leith
L'ancien port, aujourd'hui connu pour ses restaurants et ses bars au bord de l'eau, est à un trajet de tram du centre. L'ambiance y est plus locale, et il est souvent plus facile d'y trouver une chambre pendant les festivals.
Se déplacer
Depuis l'aéroport
L'aéroport d'Édimbourg (EDI) se trouve à environ 13 km à l'ouest du centre-ville. Le tram relie le terminal à Princes Street puis à Leith, en 35 minutes environ jusqu'au centre ; des bus express rejoignent Waverley Bridge en 30 minutes environ, et un taxi met 20–30 minutes.
En ville
La vieille ville et la ville nouvelle sont compactes et se découvrent mieux à pied, même si la vieille ville est vallonnée et truffée de marches. Les bus couvrent toute la ville et le tram relie l'aéroport, le West End, Princes Street et Leith ; la carte bancaire sans contact fonctionne dans les deux. Depuis la gare de Waverley, des trains rejoignent Glasgow, Stirling et North Berwick pour des excursions faciles.
Prêt à partir
Transfert aéroport · Kiwitaxi Internet à l'étranger · Airalo Visites et billets · Klook
Certains liens sont affiliés : si tu achètes via eux, nous touchons une petite commission sans surcoût pour toi. C'est ainsi que Whish2Go reste gratuit.
Que manger
Haggis, neeps and tatties
Le plat national écossais : une sorte de pudding salé d'abats de mouton, d'avoine et d'épices, servi avec une purée de rutabaga (neeps) et de pommes de terre (tatties) ; le haggis végétarien est courant aussi.
Cullen skink
Une soupe épaisse et crémeuse à l'églefin fumé, aux pommes de terre et aux oignons, originaire de la côte nord-est.
Whisky écossais
Goûte des single malts de différentes régions, des whiskies fumés d'Islay à ceux, plus fruités, du Speyside, dans un bar à whisky ou lors d'une dégustation sur le Royal Mile.
Petit-déjeuner écossais complet
Proche de la version anglaise, avec en plus du black pudding (boudin noir), des tattie scones (galettes de pomme de terre) et parfois du haggis.
Cranachan
Un dessert de crème fouettée, de framboises, de miel et de flocons d'avoine grillés, traditionnellement relevé d'un trait de whisky.
Conseils
- Prévois plusieurs couches et une veste imperméable en toute saison : le temps change vite et le vent souffle sur les collines.
- Pour le mois d'août, réserve ton hébergement plusieurs mois à l'avance, car les festivals remplissent la ville.
- Mets des chaussures confortables : la vieille ville est pentue, pavée et pleine d'escaliers.
- Explore les closes qui partent du Royal Mile, d'étroits passages menant à des cours cachées et à des points de vue.
Budget estimé
2–4 jours : environ 300–600 USD par personne
Estimation : environ 150 USD par personne et par jour pour l'hébergement, les repas et les transports locaux (la moyenne utilisée par le tableau des départs de Whish2Go). Vols non compris ; les prix varient selon la saison et l'hébergement choisi.
Questions fréquentes
Combien de jours prévoir à Édimbourg ?
Deux jours suffisent pour le château, le Royal Mile, Holyrood et Arthur's Seat. Avec trois ou quatre jours, tu peux explorer la ville nouvelle, Dean Village et Leith, ou faire une excursion à Stirling, à Glasgow ou dans les Highlands.
Faut-il visiter Édimbourg pendant les festivals d'août ?
Oui, si tu aimes le spectacle vivant et l'ambiance : des milliers de représentations ont lieu dans toute la ville. Attends-toi à une foule immense et réserve hébergement et billets pour le Tattoo longtemps à l'avance ; en dehors d'août, la ville est plus calme et plus facile à explorer.
Peut-on visiter les Highlands en une journée depuis Édimbourg ?
Oui, des excursions organisées partent pour la journée vers le Loch Ness, Glencoe et d'autres coins des Highlands, mais elles imposent de longues heures de route. Pour une sortie plus courte, prends le train pour Stirling et son château, ou va voir les ponts du Forth à South Queensferry.
Destinations similaires
Dans le même pays
Ce guide a été préparé par Whish2Go avec l'aide de l'IA. Les jours d'ouverture, les prix et les conditions d'entrée changent : vérifie les sources officielles avant de partir.