CPH55.68, 12.57DanemarkVille & cultureCuisine
Copenhague : guide de voyage, Nyhavn, palais et cuisine
Copenhague marie un vieux centre compact de canaux, de flèches de cuivre et de palais royaux à un port moderne où les habitants se baignent l'été, et l'on s'y déplace à vélo au quotidien. Sa table va des tartines garnies et des viennoiseries à la cuisine néo-nordique de saison qui l'a fait connaître des gourmets, et le château d'Hamlet comme un musée d'art moderne en bord de mer ne sont qu'à un court trajet en train le long de la côte.
Crée ton itinéraire jour par jour pour CopenhagueVoir tous les guides
- Meilleure période
- mai–sept., déc.
- Durée idéale
- 3–4 jours
- Dépense par jour (estimation)
- ~190 USD par personne
- Aéroport principal
- CPH
- Carte
- Ouvrir la carte
- Pays
- Danemark
Quand partir
La fin du printemps et l'été (mai–août) offrent de longues soirées claires, des repas en terrasse au bord de l'eau et des baignades dans les bains du port ; de juin à août, c'est la haute saison, avec le Copenhagen Jazz Festival en juillet. Septembre est plus calme et souvent encore doux. L'hiver est froid, venteux et pauvre en lumière, mais en décembre, Tivoli et les marchés de Noël illuminent la ville.
Incontournables
Nyhavn
Des maisons des XVIIe et XVIIIe siècles aux couleurs vives et de vieux bateaux en bois bordent ce canal, où vécut Hans Christian Andersen. Les promenades en bateau sur les canaux partent d'ici et de Gammel Strand : un moyen simple de découvrir la ville depuis l'eau. Ouvrir la carte
Jardins de Tivoli
Ouvert en 1843 à côté de l'actuelle gare centrale, ce jardin d'agrément mêle manèges historiques, massifs fleuris, scènes de concert et des milliers de lumières à la nuit tombée. Il ouvre par saisons, notamment l'été, à Halloween et à Noël : vérifie les dates avant d'y prévoir une soirée. Ouvrir la carte
Château de Rosenborg
Construit par Christian IV au début du XVIIe siècle, ce château Renaissance conserve les joyaux de la couronne et les insignes royaux danois dans son trésor voûté. Il se dresse dans le Jardin du Roi (Kongens Have), le plus ancien parc royal de la ville, agréable pour flâner après la visite. Ouvrir la carte
Palais d'Amalienborg
Quatre palais rococo identiques, autour d'une place octogonale, forment la résidence de la famille royale danoise, gardée par la Garde royale coiffée de bonnets en peau d'ours. Le grand dôme de l'église de Marbre s'élève à une extrémité de l'axe, et l'Opéra lui fait face à l'autre bout, sur la rive opposée du port. Ouvrir la carte
Palais de Christiansborg
Sur l'îlot de Slotsholmen, le palais abrite le Parlement danois, les services du Premier ministre et la Cour suprême, ainsi que des salles de réception royales encore utilisées pour les cérémonies officielles. Monte dans sa tour pour profiter de l'un des points de vue les plus élevés du centre. Ouvrir la carte
Église de Notre-Sauveur et Christianshavn
Avec ses canaux, ses bateaux-logements et ses ruelles pavées, Christianshavn paraît plus paisible que le centre, de l'autre côté du port. Grimpe dans la flèche en tire-bouchon de l'église, dont les dernières marches s'enroulent à l'extérieur (fermée par grand vent), puis explore la communauté alternative de Christiania, toute proche. Ouvrir la carte
La Petite Sirène
Inspirée du conte d'Andersen, la statue de bronze d'Edvard Eriksen, de 1913, repose sur un rocher au bord de la promenade de Langelinie et se révèle plus petite qu'on ne l'imagine souvent. Viens tôt pour devancer les groupes et combine la visite avec une balade autour du Kastellet, la citadelle en forme d'étoile. Ouvrir la carte
Itinéraire type de 3 jours
Jour 1 Châteaux, Tour ronde et Nyhavn
- Château de Rosenborg Arrive dès l'ouverture pour voir les joyaux de la couronne avant la foule, puis traverse le Jardin du Roi.
- Tour ronde (Rundetaarn) Gravis la large rampe en spirale de cet observatoire du XVIIe siècle, bâti par Christian IV, pour la vue sur les toits de la vieille ville.
- Palais de Christiansborg Descends vers le sud en traversant Strøget jusqu'à Slotsholmen pour visiter les salles de réception royales ou monter dans la tour du palais.
- Nyhavn Termine devant les maisons colorées du canal et embarque ici, en fin d'après-midi, pour une promenade en bateau sur les canaux.
Jour 2 Le port, Amalienborg et Christianshavn
- La Petite Sirène Commence tôt devant la statue, avant l'arrivée des cars de touristes, puis parcours les remparts du Kastellet voisin.
- Palais d'Amalienborg Longe le front de mer vers le sud jusqu'à la place royale et entre dans l'église de Marbre, juste en face.
- Église de Notre-Sauveur Traverse le port par le pont qui relie Nyhavn à Christianshavn et grimpe dans la flèche pour une vue panoramique.
- Ville libre de Christiania Passe la fin d'après-midi dans cette communauté alternative sans voitures, fondée en 1971 dans d'anciennes casernes, avec ses fresques, ses ateliers et ses sentiers au bord du lac.
Jour 3 Excursion à Kronborg et au Louisiana
- Château de Kronborg Prends le train côtier à la gare centrale jusqu'à Helsingør (Elseneur), à 45 minutes environ, et explore le château Renaissance connu pour être le décor de Hamlet.
- Musée d'art moderne Louisiana Au retour, descends à Humlebæk et marche environ 15 minutes jusqu'à ce musée d'art moderne et son jardin de sculptures qui domine l'Øresund.
- Jardins de Tivoli De retour en ville, passe la soirée parmi les jardins, les manèges et les lumières de Tivoli, s'il est ouvert pour la saison.
Un itinéraire type — crée en quelques secondes ton propre programme jour par jour selon tes dates, ton budget et tes envies.
Où loger
Indre By (vieille ville)
Le cœur médiéval, autour de Strøget, met Nyhavn, les palais et la plupart des musées à distance de marche, avec des stations de métro à Kongens Nytorv et Nørreport. La base la plus simple pour un court séjour, mais plus chère et plus animée que les autres quartiers.
Christianshavn
Canaux, bateaux-logements et rues pavées juste de l'autre côté du port, face au centre, avec sa propre station de métro. Plus calme le soir et proche de Christiania, de l'église de Notre-Sauveur et des bains du port d'Islands Brygge.
Vesterbro
À côté de la gare centrale et de Tivoli, cet ancien quartier ouvrier regorge aujourd'hui de cafés, de bars et de restaurants, surtout dans l'ancien quartier de la viande reconverti (Kødbyen). Animé le soir et pratique pour le train ; près de la gare, les rues sont plus agitées et moins soignées.
Se déplacer
Depuis l'aéroport
L'aéroport de Copenhague (CPH), à Kastrup, se trouve à environ 8 km au sud-est du centre, sur l'île d'Amager. Le métro circule jour et nuit et rejoint Kongens Nytorv en 15 minutes environ, les trains régionaux atteignent la gare centrale en 15 minutes environ, et un taxi met une vingtaine de minutes.
En ville
Le centre est compact et plat : marche ou loue un vélo, et profite des larges pistes cyclables séparées de la circulation. Quatre lignes de métro, dont la ligne circulaire (Cityringen), passent fréquemment jour et nuit, les S-trains desservent la banlieue, et des bateaux-bus intégrés au réseau traversent le port. Depuis la gare centrale, les trains rejoignent Humlebæk, Helsingør et Roskilde pour des excursions faciles à la journée.
Prêt à partir
Transfert aéroport · Kiwitaxi Internet à l'étranger · Airalo Visites et billets · Klook
Certains liens sont affiliés : si tu achètes via eux, nous touchons une petite commission sans surcoût pour toi. C'est ainsi que Whish2Go reste gratuit.
Que manger
Smørrebrød
Des tartines de pain de seigle dense, garnies de hareng mariné, d'œuf et de crevettes, de rosbif ou de pâté de foie tiède. C'est le déjeuner classique : commence par le poisson, puis passe à la viande.
Stegt flæsk med persillesovs
Des tranches croustillantes de poitrine de porc poêlée, servies avec des pommes de terre bouillies et une sauce crémeuse au persil ; un vote public en a fait le plat national du Danemark.
Pølser (hot-dogs)
Les hot-dogs danois des stands de rue se dégustent avec rémoulade, moutarde, ketchup, oignons frits croustillants et fines rondelles de cornichon ; goûte la saucisse rouge vif, un classique local.
Wienerbrød
Les viennoiseries feuilletées appelées « danish » à l'étranger se nomment wienerbrød, « pain viennois », au Danemark ; goûte en boulangerie un kanelsnegl, un roulé à la cannelle, avec ton café du matin.
Akvavit
Une eau-de-vie parfumée au carvi ou à l'aneth, servie glacée dans de petits verres et traditionnellement versée avec le hareng et le smørrebrød lors de longs déjeuners de fête.
Conseils
- Considère les pistes cyclables comme des routes : n'y marche pas et ne t'y arrête pas ; à vélo, tiens ta droite, lève la main avant de t'arrêter et tends le bras avant de tourner.
- Le Danemark utilise la couronne et non l'euro, et la carte est acceptée presque partout, même pour les petits achats.
- Emporte une veste de pluie légère et une couche en plus, même en été : averses et brise de mer vont et viennent vite.
- Les restaurants de smørrebrød traditionnels n'ouvrent souvent qu'à midi : prévois tes tartines pour le déjeuner.
Budget estimé
3–4 jours : environ 570–760 USD par personne
Estimation : environ 190 USD par personne et par jour pour l'hébergement, les repas et les transports locaux (la moyenne utilisée par le tableau des départs de Whish2Go). Vols non compris ; les prix varient selon la saison et l'hébergement choisi.
Questions fréquentes
Combien de jours prévoir à Copenhague ?
Trois jours suffisent pour la vieille ville, Nyhavn, les palais et Christianshavn, plus une excursion sur la côte jusqu'au château de Kronborg et au musée Louisiana. Un quatrième jour laisse le temps de voir le musée des Navires vikings de Roskilde ou les cafés de Vesterbro et de Nørrebro.
Est-il facile de se déplacer à vélo à Copenhague ?
Oui. La ville est plate et des pistes cyclables séparées longent la plupart des grands axes : le vélo est souvent le moyen le plus rapide de se déplacer. Tiens ta droite, signale tes arrêts et tes changements de direction, et respecte les feux pour cyclistes.
Le château de Kronborg vaut-il l'excursion depuis Copenhague ?
Oui. Les trains de la côte rejoignent Helsingør en 45 minutes environ, et le château, décor du Hamlet de Shakespeare, se dresse au bord de la mer, face à la Suède, de l'autre côté de l'Øresund. Au retour, arrête-toi au musée d'art moderne Louisiana, à Humlebæk.
Destinations similaires
Ce guide a été préparé par Whish2Go avec l'aide de l'IA. Les jours d'ouverture, les prix et les conditions d'entrée changent : vérifie les sources officielles avant de partir.