Pianifica un viaggio

EDI55.95, −3.19Regno UnitoCittà e culturaNatura

Edimburgo: guida di viaggio, Old Town, festival e cucina

Edimburgo, capitale della Scozia, si divide tra la Old Town medievale, che si snoda lungo il Royal Mile sotto il castello, e le eleganti vie georgiane della New Town, insieme patrimonio mondiale dell'UNESCO. In piena città si alzano verdi colline, tra cui Arthur's Seat, un vulcano spento su cui puoi salire in una mattinata.

Crea il tuo piano giorno per giorno per EdimburgoVedi tutte le guide

Periodo migliore
mag–set
Durata ideale
2–4 giorni
Spesa giornaliera (stima)
~150 USD a persona
Aeroporto principale
EDI
Mappa
Apri nella mappa
Paese
Regno Unito

Quando andare

Tra fine primavera e inizio autunno (maggio–settembre) le giornate sono più lunghe e il clima più mite, anche se in ogni momento può fare fresco e piovere. Agosto è il mese dei festival: Fringe, International Festival e Military Tattoo riempiono la città e le camere vanno prenotate con largo anticipo. L'inverno è freddo e fa buio presto, ma i mercatini di Natale e il Capodanno di Hogmanay richiamano molta gente.

Da non perdere

  1. Castello di Edimburgo

    La fortezza sulla sua rupe vulcanica ospita gli Honours of Scotland, i gioielli della corona scozzese, e la cappella di Santa Margherita, l'edificio più antico ancora esistente in città. Prenota un biglietto con orario, arriva presto e ascolta il One O'Clock Gun, il colpo di cannone dell'una sparato dai bastioni (tranne la domenica). Apri nella mappa

  2. Royal Mile

    La spina dorsale della Old Town scende dal castello fino al Palazzo di Holyroodhouse, tra la cattedrale di St Giles, case storiche e stretti vicoli chiamati close. Infilati nei close per scoprire cortili nascosti e scorci sulla città. Apri nella mappa

  3. Arthur's Seat e Holyrood Park

    Questo vulcano spento si innalza in un parco selvaggio proprio accanto alla Old Town. La ripida salita alla vetta richiede circa un'ora dal margine del parco; indossa scarpe robuste, perché la cima è rocciosa e ventosa. Apri nella mappa

  4. Palazzo di Holyroodhouse

    La residenza ufficiale del sovrano in Scozia sorge in fondo al Royal Mile, accanto alle rovine dell'abbazia di Holyrood. Quando la famiglia reale non vi soggiorna, puoi visitare gli appartamenti di Stato e le stanze di Maria Stuarda, regina di Scozia. Apri nella mappa

  5. National Museum of Scotland

    Il museo, a ingresso gratuito, racconta la storia scozzese, la scienza e le culture del mondo, e tra i suoi reperti c'è anche la pecora Dolly. Non perderti la terrazza sul tetto, con vista sulla Old Town fino al castello. Apri nella mappa

  6. Calton Hill

    Una breve salita dall'estremità orientale di Princes Street porta ai monumenti della collina, tra cui l'incompiuto National Monument, e ad ampie vedute sulla città e sul Firth of Forth. Vieni al tramonto. Apri nella mappa

  7. Dean Village e Water of Leith

    Un ex villaggio di mulini in una valle boscosa, a pochi minuti dal West End. Segui il Water of Leith Walkway lungo il fiume fino a Stockbridge, con caffè, negozi indipendenti e un mercato la domenica. Apri nella mappa

Itinerario di esempio di 3 giorni

Giorno 1 Castello e Old Town

  1. Castello di Edimburgo Inizia all'apertura con i gioielli della corona e la vista dai bastioni.
  2. Cattedrale di St Giles Scendi lungo il Royal Mile fino alla cattedrale dalla guglia a forma di corona e alla sua Thistle Chapel, riccamente decorata.
  3. National Museum of Scotland Trascorri il pomeriggio tra le sue sale, poi sali sulla terrazza sul tetto per il panorama.
  4. Grassmarket Per cena, imbocca la sinuosa e colorata Victoria Street fino a questa antica piazza del mercato ai piedi del castello.

Giorno 2 Holyrood, Arthur's Seat e Calton Hill

  1. Palazzo di Holyroodhouse Al mattino percorri la parte bassa del Royal Mile fino al palazzo e alle rovine dell'abbazia.
  2. Parlamento scozzese Di fronte al palazzo, dai un'occhiata alla moderna e pluripremiata sede del parlamento scozzese, firmata da Enric Miralles.
  3. Arthur's Seat Sali da Holyrood Park fino alla vetta per la vista sulla città fino al mare; in cima può esserci molto vento.
  4. Calton Hill Chiudi la giornata al tramonto tra i monumenti, con lo sguardo rivolto alla Old Town e al castello.

Giorno 3 New Town, Dean Village e Leith

  1. Princes Street Gardens Comincia dai giardini sotto il castello, con il gotico Scott Monument alla loro estremità orientale.
  2. Dean Village Attraversa le vie georgiane della New Town fino al vecchio villaggio dei mulini nella sua valle boscosa.
  3. Stockbridge Segui il Water of Leith Walkway fino a questo quartiere dall'aria di paese, con caffè e negozi indipendenti.
  4. Leith Prosegui lungo il sentiero o in autobus fino al vecchio porto, dove è ormeggiato l'ex yacht reale Britannia.

Un itinerario di esempio: crea in pochi secondi il tuo piano giorno per giorno con le tue date, il tuo budget e i tuoi interessi.

Crea il tuo piano giorno per giorno per Edimburgo

Dove dormire

Old Town

Dormi tra i vicoli medievali, a due passi dal castello e dal Royal Mile. Suggestiva e centrale, ma affollata e rumorosa, soprattutto ad agosto, con strade ripide e acciottolate.

New Town

Eleganti vie georgiane a nord dei Princes Street Gardens, con buoni negozi e ristoranti e comodo accesso alla stazione di Waverley e al tram per l'aeroporto. Più tranquilla della Old Town e a distanza pedonale dalla maggior parte delle attrazioni.

Leith

Il vecchio porto, oggi noto per i ristoranti e i bar sul lungomare, è a una corsa di tram dal centro. L'atmosfera è meno turistica e durante la stagione dei festival trovare una camera è spesso più facile.

Come spostarsi

Dall'aeroporto

L'aeroporto di Edimburgo (EDI) si trova a circa 13 km a ovest del centro. I tram vanno dal terminal a Princes Street e proseguono fino a Leith: per il centro ci vogliono circa 35 minuti; gli autobus espressi raggiungono Waverley Bridge in circa 30 minuti e un taxi impiega 20–30 minuti.

In città

Old Town e New Town sono compatte e si girano al meglio a piedi, anche se la Old Town è collinare e piena di scalinate. Gli autobus coprono tutta la città e il tram collega l'aeroporto, il West End, Princes Street e Leith; su entrambi si paga con carta contactless. Dalla stazione di Waverley i treni raggiungono Glasgow, Stirling e North Berwick per comode gite in giornata.

Pronti a partire

Transfer aeroporto · Kiwitaxi Internet all'estero · Airalo Tour e biglietti · Klook

Alcuni link sono di affiliazione: se acquisti tramite essi riceviamo una piccola commissione senza costi extra per te. Così Whish2Go resta gratuito.

Cosa mangiare

  • Haggis, neeps and tatties

    Il piatto nazionale scozzese: un pudding salato di frattaglie di pecora, avena e spezie, servito con purè di rapa e di patate; è diffuso anche l'haggis vegetariano.

  • Cullen skink

    Una zuppa densa e cremosa di eglefino affumicato, patate e cipolle, originaria della costa nord-orientale.

  • Whisky scozzese

    Assaggia single malt di regioni diverse, dai whisky affumicati di Islay a quelli più fruttati dello Speyside, in un whisky bar o in una degustazione sul Royal Mile.

  • Colazione scozzese

    Simile alla versione inglese, con aggiunte come il black pudding (sanguinaccio), i tattie scone (focaccine di patate) e a volte l'haggis.

  • Cranachan

    Un dessert di panna montata, lamponi, miele e avena tostata, tradizionalmente con un goccio di whisky.

Consigli

  • In ogni stagione porta abiti a strati e una giacca impermeabile: il tempo cambia in fretta e sulle colline tira vento.
  • Per agosto, quando i festival riempiono la città, prenota l'alloggio con molti mesi di anticipo.
  • Indossa scarpe comode: la Old Town è ripida, acciottolata e piena di scalinate.
  • Esplora i close che si aprono sul Royal Mile, stretti passaggi che portano a cortili nascosti e punti panoramici.

Budget stimato

2–4 giorni: circa 300–600 USD a persona

Stima: circa 150 USD a persona al giorno per alloggio, pasti e trasporti locali (la media usata dal tabellone delle partenze di Whish2Go). Voli esclusi; i prezzi variano secondo la stagione e l'alloggio scelto.

Altre mete adatte al tuo budget

Domande frequenti

  • Quanti giorni servono per visitare Edimburgo?

    Due giorni bastano per il castello, il Royal Mile, Holyrood e Arthur's Seat. Con tre o quattro puoi esplorare la New Town, Dean Village e Leith, oppure fare una gita in giornata a Stirling, Glasgow o nelle Highlands.

  • Conviene visitare Edimburgo durante i festival di agosto?

    Sì, se ami il palcoscenico e l'atmosfera di festa: in tutta la città vanno in scena migliaia di spettacoli. Aspettati grandi folle e prenota alloggio e biglietti per il Tattoo con largo anticipo; fuori da agosto la città è più tranquilla e più facile da esplorare.

  • Si possono visitare le Highlands scozzesi in giornata da Edimburgo?

    Sì, ci sono escursioni organizzate di un giorno verso Loch Ness, Glencoe e altre zone delle Highlands, anche se comportano molte ore di strada. Per un'uscita più breve prendi il treno per Stirling e il suo castello, oppure vai a vedere i ponti sul Forth a South Queensferry.

Mete simili

Altre mete nello stesso paese

Questa guida è stata preparata da Whish2Go con l'aiuto dell'IA. Giorni di apertura, prezzi e regole d'ingresso cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire.