Pianifica un viaggio

KIX35.01, 135.77GiapponeCittà e culturaCibo

Kyoto: guida di viaggio, templi, quando andare e cucina

Kyoto fu la capitale imperiale del Giappone per oltre mille anni, dal 794 al 1868, e ancora oggi templi, santuari shintoisti, giardini e case in legno ne disegnano il volto. Diciassette tra templi, santuari e un castello, in città e nei dintorni, formano un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, e anche la raffinata cucina locale, dal kaiseki a più portate ai semplici piatti di tofu, è parte del fascino.

Crea il tuo piano giorno per giorno per KyotoVedi tutte le guide

Periodo migliore
mar–mag, ott–nov
Durata ideale
3–4 giorni
Spesa giornaliera (stima)
~140 USD a persona
Aeroporto principale
KIX
Mappa
Apri nella mappa
Paese
Giappone

Quando andare

La primavera (fine marzo–maggio) e l'autunno (ottobre–novembre) sono le stagioni classiche: la fioritura dei ciliegi culmina di solito verso inizio aprile e il foliage tra metà e fine novembre, due periodi molto affollati. La stagione delle piogge va da giugno a metà luglio, l'estate è calda e umida e il Gion Matsuri anima tutto luglio. L'inverno è freddo ma tranquillo, con qualche nevicata sui tetti dei templi.

Da non perdere

  1. Fushimi Inari Taisha

    Migliaia di torii vermigli formano gallerie lungo le pendici boscose del monte Inari, alle spalle di questo santuario dedicato alla divinità del riso e della prosperità. Vai presto e continua a salire: la folla si dirada in fretta, e il giro completo fino alla vetta richiede circa due o tre ore. Apri nella mappa

  2. Kiyomizu-dera

    Questo tempio in collina è famoso per l'enorme terrazza di legno che sporge sopra gli alberi, con vista su tutta la città. Arrivaci dalle stradine ben conservate di Sannenzaka e Ninenzaka, e visitalo all'apertura o durante le illuminazioni serali di primavera e autunno. Apri nella mappa

  3. Gion

    Il quartiere delle geishe più famoso di Kyoto ha case da tè in legno lungo la via Hanamikoji e il canale Shirakawa, fiancheggiato da salici. Vieni al tramonto, quando si accendono le lanterne, e rispetta i residenti restando sulle strade pubbliche e senza mai fermare geiko o maiko per una foto. Apri nella mappa

  4. Arashiyama

    Ai margini occidentali della città, una foresta di bambù altissimi conduce al Tenryu-ji, tempio zen con un celebre giardino paesaggistico, mentre il ponte Togetsukyo attraversa il fiume ai piedi di colline boscose. Arriva subito dopo l'alba per vedere i bambù prima della folla. Apri nella mappa

  5. Kinkaku-ji

    Il Padiglione d'oro, con i piani superiori rivestiti di foglia d'oro, si riflette in uno stagno liscio come uno specchio. L'edificio attuale risale al 1955, dopo che un incendio distrusse l'originale; il vicino Ryoan-ji, con il suo famoso giardino zen di rocce, è l'abbinamento naturale. Apri nella mappa

  6. Mercato di Nishiki

    Soprannominato la cucina di Kyoto, questo stretto mercato coperto è fiancheggiato da banchi che vendono sottaceti, tofu, pesce fresco, tè e dolci. Assaggia restando ai banchi invece di mangiare camminando, come chiede il mercato, e vai prima di pranzo per evitare le ore più affollate. Apri nella mappa

Itinerario di esempio di 3 giorni

Giorno 1 Fushimi Inari e Higashiyama

  1. Fushimi Inari Taisha All'alba prendi il treno fino alla stazione di Inari e sali tra i torii prima che arrivi la folla.
  2. Kiyomizu-dera Spostati a nord in treno e sali a piedi fino alla terrazza di legno del tempio per la vista sulla città.
  3. Sannenzaka e Ninenzaka Scendi lungo queste stradine lastricate ben conservate, tra case da tè, botteghe di ceramica e negozi di dolci.
  4. Gion Prosegui oltre il santuario Yasaka fino alla via Hanamikoji e al canale Shirakawa, mentre si accendono le lanterne.

Giorno 2 Arashiyama e Kinkaku-ji

  1. Foresta di bambù di Arashiyama Prendi un treno JR di primo mattino fino a Saga-Arashiyama e percorri i sentieri tra i bambù finché sono ancora tranquilli.
  2. Tenryu-ji Passeggia nel giardino con lo stagno del tempio, incorniciato dalle colline di Arashiyama, poi attraversa il ponte Togetsukyo.
  3. Kinkaku-ji Nel pomeriggio spostati a nord-est in autobus o in taxi per vedere il Padiglione d'oro che risplende sul suo stagno.
  4. Pontocho Trascorri la serata in questo stretto vicolo illuminato dalle lanterne lungo il fiume Kamo, con terrazze sul fiume d'estate.

Giorno 3 Castello di Nijo, Nishiki e Sentiero del Filosofo

  1. Castello di Nijo Inizia dal palazzo dello shogun, dove i pavimenti a usignolo cinguettano sotto i piedi, un suono che si dice avvisasse degli intrusi.
  2. Mercato di Nishiki In tarda mattinata percorri il mercato coperto assaggiando qua e là sottaceti, tofu e spiedini di pesce alla griglia.
  3. Ginkaku-ji Prendi un autobus fino al Padiglione d'argento e percorri il suo giardino di sabbia rastrellata e i sentieri in collina coperti di muschio.
  4. Sentiero del Filosofo Nel tardo pomeriggio segui verso sud il sentiero lungo il canale in direzione del Nanzen-ji, tra piccoli templi e caffè.

Un itinerario di esempio: crea in pochi secondi il tuo piano giorno per giorno con le tue date, il tuo budget e i tuoi interessi.

Crea il tuo piano giorno per giorno per Kyoto

Dove dormire

Zona della stazione di Kyoto

La base più pratica: da qui partono i treni per l'aeroporto, Nara, Osaka e Tokyo, e gli autobus si diramano verso le attrazioni. Moderna e comoda, con hotel di ogni fascia, ma con poca atmosfera da città antica.

Kawaramachi e Karasuma

Il reticolo del centro intorno a via Shijo, con il mercato di Nishiki, Pontocho e innumerevoli ristoranti a due passi e buoni collegamenti in metropolitana e autobus. Vivace e centrale, offre la scelta più ampia di posti dove mangiare e fare shopping.

Higashiyama e Gion

Strade di edifici in legno, case da tè e templi appena fuori dalla porta, al loro meglio di primo mattino e la sera. Qui si trovano molti ryokan, le locande tradizionali, ma la zona è più cara, molto affollata di giorno e più lontana dalla stazione.

Come spostarsi

Dall'aeroporto

L'aeroporto internazionale del Kansai (KIX), su un'isola nella baia di Osaka, dista circa 100 km da Kyoto. Il treno espresso Haruka raggiunge la stazione di Kyoto in circa 80 minuti, gli autobus dell'aeroporto in circa 90. L'aeroporto di Itami (ITM) a Osaka, usato soprattutto per i voli nazionali, è più vicino: circa un'ora di autobus.

In città

Gli autobus urbani arrivano a quasi tutti i templi ma si riempiono, quindi combinali con le due linee della metropolitana, i treni JR (per Fushimi Inari, Arashiyama e Nara) e le ferrovie private. Una carta IC ricaricabile come ICOCA o Suica vale su tutti questi mezzi. Il centro, pianeggiante, si gira facilmente in bicicletta, e dalla stazione di Kyoto i treni raggiungono Nara in circa 45 minuti e Osaka in circa 30.

Pronti a partire

Transfer aeroporto · Kiwitaxi Internet all'estero · Airalo Tour e biglietti · Klook

Alcuni link sono di affiliazione: se acquisti tramite essi riceviamo una piccola commissione senza costi extra per te. Così Whish2Go resta gratuito.

Cosa mangiare

  • Kaiseki

    Il raffinato pasto a più portate di Kyoto segue le stagioni, con piccoli piatti composti con cura che affondano le radici nella cerimonia del tè. Una versione più breve, a pranzo, è un buon modo per provarlo.

  • Yudofu

    Tofu setoso cotto a fuoco lento in un brodo di alga kombu e intinto in una salsa a base di soia: un piatto dei templi da provare vicino al Nanzen-ji o ad Arashiyama, soprattutto quando fa freddo.

  • Obanzai

    La cucina casalinga di Kyoto: piattini di verdure di stagione, tofu, pesce e piatti in umido, spesso allineati sul bancone perché tu possa scegliere.

  • Nishin soba

    Una specialità locale: spaghetti di grano saraceno in brodo caldo, coperti da un filetto di aringa essiccata cotta lentamente in una salsa dolce.

  • Matcha e yatsuhashi

    Kyoto è nota per il tè verde della vicina Uji; prova una ciotola di matcha montato accompagnata da dolci come lo yatsuhashi, una specialità di farina di riso profumata alla cannella, spesso ripiena di pasta di fagioli rossi.

Consigli

  • Visita i luoghi più famosi, soprattutto Fushimi Inari, la foresta di bambù e il Kiyomizu-dera, il prima possibile: al mattino c'è molta più calma.
  • La maggior parte dei templi chiude i cancelli nel tardo pomeriggio, quindi inizia presto le visite e tieni le serate per Gion e Pontocho.
  • Spedisci in anticipo le valigie grandi con un servizio di trasporto bagagli: gli autobus sono affollati e in molti templi ci sono scale.
  • Togli le scarpe dove richiesto, nelle sale dei templi e nei ristoranti tradizionali, quindi indossa calzini che non ti dispiaccia mostrare.

Budget stimato

3–4 giorni: circa 420–560 USD a persona

Stima: circa 140 USD a persona al giorno per alloggio, pasti e trasporti locali (la media usata dal tabellone delle partenze di Whish2Go). Voli esclusi; i prezzi variano secondo la stagione e l'alloggio scelto.

Altre mete adatte al tuo budget

Domande frequenti

  • Quanti giorni servono per visitare Kyoto?

    Tre giorni bastano per vedere con calma Fushimi Inari, Higashiyama e Gion, Arashiyama, il Kinkaku-ji e il centro. Con un quarto giorno aggiungi una gita a Nara o in una valle più tranquilla, come Ohara o Kurama.

  • Come si arriva da Tokyo a Kyoto?

    Il Tokaido Shinkansen, la linea ad alta velocità, va dalla stazione di Tokyo a Kyoto in circa 2 ore e 15 minuti con i treni più veloci. Andando verso ovest siediti sul lato destro (posto E) per vedere il monte Fuji nelle giornate limpide.

  • Si può visitare Nara in giornata da Kyoto?

    Sì. I treni dalla stazione di Kyoto raggiungono Nara in circa 35–45 minuti. Il suo grande parco ospita il tempio Todai-ji con il gigantesco Buddha di bronzo, il santuario Kasuga Taisha e cervi liberi di girare; se vuoi dar loro da mangiare, compra i biscotti appositi venduti sul posto.

Mete simili

Altre mete nello stesso paese

Questa guida è stata preparata da Whish2Go con l'aiuto dell'IA. Giorni di apertura, prezzi e regole d'ingresso cambiano: verifica le fonti ufficiali prima di partire.