Planificar un viaje

KIX35.01, 135.77JapónCiudad y culturaComida

Guía de viaje de Kioto: templos, cuándo ir y comida

Kioto fue la capital imperial de Japón durante más de mil años, de 794 a 1868, y sus templos, santuarios sintoístas, jardines y casas tradicionales de madera siguen definiendo la ciudad. Diecisiete lugares de Kioto y sus alrededores, entre templos, santuarios y un castillo, forman un conjunto Patrimonio Mundial de la UNESCO, y su refinada cocina, del kaiseki de muchos platos a las sencillas recetas de tofu, es otro de sus atractivos.

Crea un plan día a día para KiotoVer todas las guías

Mejor época
mar–may, oct–nov
Duración ideal
3–4 días
Gasto diario (estimado)
~140 USD por persona
Aeropuerto principal
KIX
Mapa
Abrir en el mapa
País
Japón

Cuándo ir

La primavera (finales de marzo–mayo) y el otoño (octubre–noviembre) son las épocas clásicas, muy concurridas: los cerezos suelen florecer a principios de abril y las hojas cambian de color de mediados a finales de noviembre. Llueve de junio a mediados de julio, el verano es caluroso y húmedo, y el festival Gion Matsuri llena julio. El invierno es frío pero tranquilo, con alguna nevada en los tejados de los templos.

Imprescindibles

  1. Fushimi Inari Taisha

    Miles de torii de color bermellón forman túneles que suben por las laderas boscosas del monte Inari, detrás de este santuario dedicado a la deidad del arroz y la prosperidad. Ve temprano y sigue subiendo: la gente se dispersa enseguida, y el circuito completo hasta la cima lleva unas dos o tres horas. Abrir en el mapa

  2. Templo Kiyomizu-dera

    Este templo en la ladera es famoso por su enorme terraza de madera, que sobresale por encima de los árboles, con vistas de toda la ciudad. Llega por las callejuelas tradicionales de Sannenzaka y Ninenzaka, y visítalo a la hora de apertura o durante las iluminaciones nocturnas de primavera y otoño. Abrir en el mapa

  3. Gion

    El barrio de geishas más conocido de Kioto tiene casas de té de madera a lo largo de la calle Hanamikoji y del canal Shirakawa, bordeado de sauces. Ven al anochecer, cuando se encienden los farolillos, y respeta a los vecinos: no salgas de las calles públicas y nunca pares a las geiko o maiko para hacerles fotos. Abrir en el mapa

  4. Arashiyama

    En el extremo oeste de la ciudad, un altísimo bosque de bambú lleva al Tenryu-ji, un templo zen con un célebre jardín paisajístico, mientras el puente Togetsukyo cruza el río al pie de colinas boscosas. Llega poco después del amanecer para ver el bambú antes que las multitudes. Abrir en el mapa

  5. Kinkaku-ji (Pabellón Dorado)

    El Pabellón Dorado, con sus pisos superiores cubiertos de pan de oro, se refleja en un estanque como en un espejo. El edificio actual data de 1955, después de que un incendio destruyera el original; el cercano Ryoan-ji, con su famoso jardín zen de rocas, es el complemento natural de la visita. Abrir en el mapa

  6. Mercado de Nishiki

    Apodado «la cocina de Kioto», este estrecho mercado cubierto está lleno de puestos de encurtidos, tofu, marisco fresco, té y dulces. Prueba las cosas en los puestos en lugar de comer mientras caminas, como pide el mercado, y ve antes de mediodía para evitar las horas de más gente. Abrir en el mapa

Itinerario de ejemplo de 3 días

Día 1 Fushimi Inari y Higashiyama

  1. Fushimi Inari Taisha Toma el tren hasta la estación de Inari al amanecer y sube entre los torii antes de que lleguen las multitudes.
  2. Templo Kiyomizu-dera Ve hacia el norte en tren y sube a pie hasta la terraza de madera del templo para contemplar la ciudad.
  3. Sannenzaka y Ninenzaka Baja sin prisa por estas callejuelas empedradas tradicionales, llenas de casas de té, tiendas de cerámica y de dulces.
  4. Gion Sigue más allá del santuario Yasaka hasta la calle Hanamikoji y el canal Shirakawa cuando se encienden los farolillos.

Día 2 Arashiyama y Kinkaku-ji

  1. Bosque de bambú de Arashiyama Toma un tren JR temprano hasta Saga-Arashiyama y recorre los senderos entre el bambú mientras siguen tranquilos.
  2. Templo Tenryu-ji Pasea por el jardín con estanque del templo, enmarcado por las colinas de Arashiyama, y cruza después el puente Togetsukyo.
  3. Kinkaku-ji Por la tarde, ve hacia el noreste en autobús o en taxi para ver el Pabellón Dorado brillando sobre su estanque.
  4. Pontocho Pasa la noche en este estrecho callejón iluminado con farolillos junto al río Kamo, con terrazas sobre el río en verano.

Día 3 Castillo Nijo, Nishiki y el Camino del Filósofo

  1. Castillo Nijo Empieza en el palacio del sogún, donde los suelos de ruiseñor pían al pisarlos, un sonido que, según se dice, avisaba de los intrusos.
  2. Mercado de Nishiki Picotea por el mercado cubierto a última hora de la mañana y prueba encurtidos, tofu y brochetas de marisco a la parrilla.
  3. Ginkaku-ji Toma un autobús hasta el Pabellón de Plata y recorre su jardín de arena rastrillada y los senderos de la ladera cubiertos de musgo.
  4. Camino del Filósofo A última hora de la tarde, sigue el sendero junto al canal hacia el sur, en dirección al Nanzen-ji, entre pequeños templos y cafés.

Una ruta de ejemplo: crea en segundos tu propio plan día a día con tus fechas, tu presupuesto y tus intereses.

Crea un plan día a día para Kioto

Dónde alojarse

Alrededores de la estación de Kioto

La base más práctica: de aquí salen los trenes al aeropuerto, a Nara, a Osaka y a Tokio, y los autobuses se reparten hacia los lugares de interés. Moderna y cómoda, con hoteles para todos los bolsillos, pero con poco ambiente de ciudad antigua.

Kawaramachi y Karasuma

La cuadrícula del centro en torno a la calle Shijo, con el mercado de Nishiki, Pontocho e infinidad de restaurantes cerca, y buenas conexiones de metro y autobús. Animada y céntrica, con la mayor oferta de sitios para comer y comprar.

Higashiyama y Gion

Calles de edificios de madera, casas de té y templos a pocos pasos, en su mejor momento a primera hora de la mañana y por la noche. Aquí hay muchos ryokan, las posadas tradicionales, pero es más caro, está muy concurrido de día y queda más lejos de la estación.

Cómo moverse

Desde el aeropuerto

El aeropuerto internacional de Kansai (KIX), en una isla de la bahía de Osaka, está a unos 100 km de Kioto. El tren expreso Haruka llega a la estación de Kioto en unos 80 minutos, y los autobuses del aeropuerto, en unos 90. El aeropuerto de Itami (ITM), en Osaka y sobre todo de vuelos nacionales, está más cerca: a unos 60 minutos en autobús.

Por la ciudad

Los autobuses urbanos llegan a casi todos los templos, pero se llenan, así que combínalos con las dos líneas de metro, los trenes JR (para Fushimi Inari, Arashiyama y Nara) y los ferrocarriles privados. Una tarjeta IC recargable, como ICOCA o Suica, sirve en todos ellos. El centro, llano, es fácil de recorrer en bicicleta, y los trenes desde la estación de Kioto llegan a Nara en unos 45 minutos y a Osaka en unos 30.

Listo para viajar

Traslado al aeropuerto · Kiwitaxi Internet en el extranjero · Airalo Tours y entradas · Klook

Algunos enlaces son de afiliado: si compras con ellos recibimos una pequeña comisión sin coste extra para ti. Así Whish2Go sigue siendo gratis.

Qué comer

  • Kaiseki

    El refinado menú de varios platos de Kioto sigue las estaciones, con pequeñas raciones cuidadosamente presentadas que tienen su origen en la ceremonia del té. Una versión más corta al mediodía es una buena forma de probarlo.

  • Yudofu

    Tofu sedoso cocido a fuego lento en caldo de kombu y mojado en una salsa a base de soja, un plato de templo que se disfruta mejor cerca del Nanzen-ji o en Arashiyama, sobre todo cuando hace frío.

  • Obanzai

    La cocina casera de Kioto: platitos de verduras de temporada, tofu, pescado y guisos a fuego lento, a menudo expuestos en la barra para que elijas.

  • Nishin soba

    Una especialidad local de fideos de trigo sarraceno en caldo caliente, coronados con un filete de arenque seco guisado a fuego lento con un toque dulce.

  • Matcha y yatsuhashi

    Kioto es famosa por el té verde de la cercana Uji; prueba un cuenco de matcha batido con dulces como el yatsuhashi, un bocado de harina de arroz aromatizado con canela y a menudo relleno de pasta dulce de judía roja.

Consejos

  • Visita los lugares más famosos, sobre todo Fushimi Inari, el bosque de bambú y el Kiyomizu-dera, lo más temprano posible: por la mañana hay mucha más calma.
  • La mayoría de los templos cierran sus puertas a última hora de la tarde, así que empieza las visitas temprano y deja las noches para Gion y Pontocho.
  • Envía las maletas grandes por adelantado con un servicio de envío de equipaje: los autobuses van llenos y en muchos templos hay escaleras.
  • Descálzate donde te lo pidan, en las salas de los templos y en los restaurantes tradicionales, así que lleva calcetines que no te importe enseñar.

Presupuesto estimado

3–4 días: unos 420–560 USD por persona

Estimación: unos 140 USD por persona y día para alojamiento, comida y transporte local (la media que usa el panel de salidas de Whish2Go). No incluye vuelos; los precios varían según la temporada y el alojamiento.

Otros destinos que encajan con tu presupuesto

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuántos días hacen falta para visitar Kioto?

    Con tres días ves Fushimi Inari, Higashiyama y Gion, Arashiyama, el Kinkaku-ji y el centro a un ritmo cómodo. Con un cuarto día, añade una excursión a Nara o a un valle más tranquilo, como Ohara o Kurama.

  • ¿Cómo se va de Tokio a Kioto?

    El tren bala Tokaido Shinkansen va de la estación de Tokio a Kioto en unas 2 horas y 15 minutos con los servicios más rápidos. En dirección oeste, siéntate en el lado derecho (asiento E) para ver el monte Fuji en los días despejados.

  • ¿Se puede visitar Nara en una excursión de un día desde Kioto?

    Sí. Los trenes desde la estación de Kioto llegan a Nara en unos 35–45 minutos. Su gran parque reúne el templo Todai-ji, con su gigantesco Buda de bronce, el santuario Kasuga Taisha y ciervos que pasean en libertad; si quieres darles de comer, compra las galletas especiales que se venden allí.

Destinos similares

Más en el mismo país

Esta guía la ha preparado Whish2Go con ayuda de la IA. Los días de apertura, los precios y los requisitos de entrada cambian: consulta las fuentes oficiales antes de viajar.