HKG22.32, 114.17RAS de Hong Kong, ChineVille & cultureCuisine
Hong Kong : guide de voyage, skyline, quartiers et dim sum
Hong Kong concentre autour de la baie de Victoria une forêt de gratte-ciel, des rues en pente, des temples enfumés d'encens et des marchés animés, mais une grande partie du territoire se compose de collines verdoyantes, de sentiers de randonnée et d'îles. Trains, ferries et tramways à impériale permettent de passer en une seule journée des dim sum de Central à un sentier de montagne ou à un village de pêcheurs.
Crée ton itinéraire jour par jour pour Hong KongVoir tous les guides
- Meilleure période
- oct.–févr.
- Durée idéale
- 3–5 jours
- Dépense par jour (estimation)
- ~170 USD par personne
- Aéroport principal
- HKG
- Carte
- Ouvrir la carte
- Pays
- RAS de Hong Kong, Chine
Quand partir
D'octobre à décembre, les journées sont ensoleillées, sèches et douces : c'est la période la plus agréable. Janvier et février sont frais et plutôt secs, mais souvent gris, et le Nouvel An lunaire apporte marchés aux fleurs et feux d'artifice, ainsi que quelques fermetures. Le printemps est tiède, humide et brumeux ; de mai à septembre, il fait chaud, moite et pluvieux, avec des typhons possibles jusqu'en automne.
Incontournables
Victoria Peak
Depuis 1888, le funiculaire Peak Tram hisse les visiteurs de Central jusqu'au panorama classique sur les gratte-ciel et la baie. Fais la boucle de Lugard Road, un chemin plat aux vues dégagées, et viens tôt ou en semaine pour éviter les files d'attente. Ouvrir la carte
Star Ferry
Les ferries verts et blancs traversent la baie de Victoria entre Tsim Sha Tsui et Central depuis bien plus d'un siècle. Installe-toi près du bastingage pour la vue sur les gratte-ciel, et refais la traversée à la nuit tombée, quand les tours s'illuminent. Ouvrir la carte
Bouddha Tian Tan et monastère Po Lin
Un Bouddha géant en bronze trône sur les hauteurs de l'île de Lantau, à côté des salles colorées du monastère Po Lin. Prends le téléphérique depuis Tung Chung pour la vue sur la mer et les montagnes, puis gravis le long escalier qui mène à la statue. Ouvrir la carte
Temple Man Mo et Hollywood Road
Bâti dans les années 1840 pour les dieux de la littérature et de la guerre, ce temple de Sheung Wan est orné d'immenses spirales d'encens suspendues. Dehors, les antiquaires de Hollywood Road mènent vers l'est jusqu'à Tai Kwun, l'ancien commissariat central, aujourd'hui restauré. Ouvrir la carte
Marché de nuit de Temple Street
À la nuit tombée, cette rue de Yau Ma Tei se remplit d'étals de babioles et de vêtements, de stands de cuisine en plein air et de diseurs de bonne aventure. Associe-la au Ladies' Market et aux marchés aux fleurs et aux oiseaux de Mong Kok, plus au nord. Ouvrir la carte
Temple Wong Tai Sin
Les fidèles emplissent d'encens ce temple taoïste de Kowloon et y secouent des baguettes divinatoires kau cim dans des gobelets en bambou. À une station de MTR, le couvent de Chi Lin, tout en bois, et le jardin Nan Lian offrent un contraste paisible. Ouvrir la carte
Dragon's Back
Ce sentier de crête, dans le sud-est de l'île de Hong Kong, est une randonnée facile et très fréquentée, avec vue sur la mer, sur Shek O et sur la côte. Prends un bus depuis la station de MTR Shau Kei Wan jusqu'au départ du sentier, et termine par une baignade à Big Wave Bay. Ouvrir la carte
Itinéraire type de 3 jours
Jour 1 Sheung Wan, Central et le Peak
- Temple Man Mo Commence dans les volutes d'encens de ce temple du XIXe siècle, puis flâne chez les antiquaires de Hollywood Road.
- Tai Kwun Marche vers l'est jusqu'à cet ancien commissariat doublé d'une prison, aujourd'hui centre d'art et de patrimoine, près de l'escalator des Mid-Levels.
- Victoria Peak L'après-midi, monte en Peak Tram depuis Garden Road et fais la boucle de Lugard Road quand la lumière s'adoucit.
- Star Ferry Traverse la baie de l'embarcadère de Central à Tsim Sha Tsui et arpente la promenade du front de mer à la nuit tombée.
Jour 2 Temples et marchés de Kowloon
- Temple Wong Tai Sin Vas-y le matin, quand les fidèles secouent leurs baguettes divinatoires dans des nuages d'encens.
- Couvent de Chi Lin À une station de MTR, admire les salles en bois, puis promène-toi dans le jardin Nan Lian, de l'autre côté de la rue.
- Mong Kok Parcours le jardin aux oiseaux, le marché aux fleurs et les boutiques de poissons rouges, puis le Ladies' Market, un peu plus au sud.
- Marché de nuit de Temple Street Continue vers le sud jusqu'à Yau Ma Tei pour dîner aux stands de cuisine en plein air.
Jour 3 Grand Bouddha de Lantau et Tai O
- Bouddha Tian Tan Prends le MTR jusqu'à Tung Chung et monte tôt en téléphérique ; les jours de grand vent, rabats-toi sur les bus.
- Monastère Po Lin Visite les salles richement décorées à côté de la statue ; le monastère sert aussi de simples repas végétariens.
- Chemin de la Sagesse (Wisdom Path) À quelques pas, des piliers en bois gravés du Sûtra du Cœur dessinent un huit à flanc de colline.
- Tai O Descends en bus jusqu'à ce village de pêcheurs aux maisons sur pilotis et aux étals de fruits de mer séchés, puis rentre en ville.
Un itinéraire type — crée en quelques secondes ton propre programme jour par jour selon tes dates, ton budget et tes envies.
Où loger
Tsim Sha Tsui
Côté Kowloon, avec la promenade du front de mer, les musées, les boutiques et le Star Ferry à ta porte, et des chambres pour tous les budgets. Bondé jour et nuit, mais les gratte-ciel de l'île se dressent juste en face, de l'autre côté de l'eau.
Central et Sheung Wan
Le cœur des affaires de l'île, avec le Peak Tram, les embarcadères des ferries, les restaurants de SoHo et les bars de Lan Kwai Fong à distance de marche. Les hôtels comptent parmi les plus chers de la ville, et les rues qui montent vers les Mid-Levels sont raides.
Causeway Bay et Wan Chai
Rues commerçantes, petites adresses locales, Victoria Park et tramways font de ce secteur une base animée et bien desservie sur la rive nord de l'île. Attends-toi à une foule dense le week-end et les jours fériés.
Se déplacer
Depuis l'aéroport
L'aéroport international de Hong Kong (HKG) se trouve sur Chek Lap Kok, au large de l'île de Lantau, à environ 35 km de Central. L'Airport Express rejoint Kowloon en 20 minutes environ et la gare de Hong Kong, à Central, en 25 environ ; les bus de l'aéroport, plus lents, desservent davantage de quartiers, et un taxi met 30–45 minutes environ.
En ville
Le métro MTR couvre l'île de Hong Kong, Kowloon, les Nouveaux Territoires et Lantau, et la carte rechargeable Octopus permet aussi de payer bus, tramways, ferries et supérettes. Les tramways à impériale longent la rive nord de l'île, le Star Ferry traverse la baie, et des ferries partent des embarcadères de Central vers Lantau, Lamma et Cheung Chau. Les taxis sont rouges en ville, verts dans les Nouveaux Territoires et bleus à Lantau.
Prêt à partir
Transfert aéroport · Kiwitaxi Internet à l'étranger · Airalo Visites et billets · Klook
Certains liens sont affiliés : si tu achètes via eux, nous touchons une petite commission sans surcoût pour toi. C'est ainsi que Whish2Go reste gratuit.
Que manger
Dim sum
De petites portions vapeur ou frites, comme les har gow (raviolis aux crevettes), les siu mai et les char siu bao, à partager autour d'un thé du matin jusqu'au déjeuner. Tapote deux doigts sur la table pour remercier la personne qui remplit ta tasse.
Siu mei (viandes rôties cantonaises)
Porc char siu laqué, oie rôtie et poitrine de porc à la peau croustillante pendent en vitrine et se servent en tranches sur du riz.
Nouilles aux wontons
Des wontons aux crevettes et de fines nouilles aux œufs bien élastiques dans un bouillon clair, servis le plus souvent dans de petits bols ; ajoute de l'huile pimentée selon ton goût.
Tartelettes aux œufs et pains à l'ananas
Des classiques de boulangerie : tartelettes à la crème onctueuse, et brioches sucrées qui doivent leur nom à leur dessus craquelé, sans ananas à l'intérieur ; goûte-en une tiède, avec une épaisse tranche de beurre.
Thé au lait à la hongkongaise
Un thé noir corsé passé à travers un filtre en tissu et mêlé de lait concentré non sucré, servi chaud ou glacé dans les cha chaan teng, ces cafés populaires, avec du pain perdu.
Conseils
- La climatisation est glaciale dans les centres commerciaux, les trains et les restaurants : emporte une petite laine, même en été.
- Dans les petites adresses très fréquentées, on peut t'installer à une table partagée avec des inconnus ; c'est tout à fait normal.
- Des passerelles surélevées relient de nombreux immeubles de Central et d'Admiralty, ce qui permet de traverser le quartier au-dessus de la circulation et à l'abri de la pluie.
- Les petits restaurants et les étals de marché n'acceptent souvent que les espèces ou la carte Octopus : garde toujours un peu d'argent local sur toi.
Budget estimé
3–5 jours : environ 510–850 USD par personne
Estimation : environ 170 USD par personne et par jour pour l'hébergement, les repas et les transports locaux (la moyenne utilisée par le tableau des départs de Whish2Go). Vols non compris ; les prix varient selon la saison et l'hébergement choisi.
Questions fréquentes
Combien de jours prévoir à Hong Kong ?
Trois jours suffisent pour Central et le Peak, les temples et marchés de Kowloon et le Grand Bouddha de Lantau. Avec quatre ou cinq jours, tu peux ajouter une randonnée comme le Dragon's Back, une île périphérique comme Lamma ou Cheung Chau, et plus de temps pour bien manger.
Comment monter au Victoria Peak ?
Le funiculaire Peak Tram, au départ de Garden Road à Central, est l'itinéraire classique. Des bus et des minibus verts partent aussi de Central et serpentent jusqu'en haut, souvent plus vite quand la file du tram est longue ; les bons marcheurs peuvent monter à pied depuis les Mid-Levels en une heure environ.
Où faire de la randonnée à Hong Kong ?
Les parcs naturels (country parks) couvrent une grande partie du territoire. Le Dragon's Back est une marche de crête facile sur l'île de Hong Kong, Lion Rock domine Kowloon, et le long MacLehose Trail traverse les Nouveaux Territoires par étapes ; emporte de l'eau et évite la chaleur de la mi-journée en été.
Destinations similaires
Ce guide a été préparé par Whish2Go avec l'aide de l'IA. Les jours d'ouverture, les prix et les conditions d'entrée changent : vérifie les sources officielles avant de partir.